Shirley huwde op 21 juni 1946 met Ervin Vandermause. Samen hebben zij tussen 1948 en 1957 zeven kinderen: Christine Vandermause(° 1948), Kathy Vandermause (°1951), Marcie Vandermause (°1952), Charles Vandermause (°1953), Cindy Vandermause (°1955), Tom Vandermause (°1956) en tenslotte Pattie Vandermause (°1957).
Het gezin jongste kind van Edward Joniaux, Jody, geboren in 1948, bespreken we eveneens in het kort in deze aflevering.
Jody huwde met Ken Landwehr. Opvallend zijn de namen Landwehr en Vandermause met een duidelijk Germaanse oorsprong. Het zou ons te ver leiden hun antecedenten na te trekken. Na het overlijden van haar echtgenoot hertrouwde Jody met Larry Vandertie. Samen met haar eerste echtgenoot had ze 4 kinderen: Paul Landwehr (°1970), Renée Landwehr (°1971), Tracey Landwehr (°1973) en Lori Landwehr (°1978).
